Algunos de los árboles de bayas de Pokémon Rubí o Pokémon Zafiro dejarán de generar bayas cuando lleves jugando más de un año. Esto no cambia ninguna de las actividades principales como atrapar Pokémon o las luchas de Pokémon. Si quieres que las bayas sigan creciendo después de haber jugado durante un año, lee la información a continuación sobre como actualizar el programa.

1. Juega Pokémon Channel:
   Descarga a Jirachi a tu cartucho de Pokémon Rubí o Pokémon Zafiro desde el juego Pokémon Channel (usando el cable Game Boy Advance para Nintendo GameCube) y recibirás automáticamente la actualización para el programa de bayas.
   
2. Juega Pokémon Colosseum:
   Para recibir la actualización del programa de bayas mediante Pokémon Colosseum sólo es necesario utilizar cualquiera de las opciones de conectividad que este título ofrece con Pokémon Rubí o Pokémon Zafiro (al conectarlos con un cable Game Boy Advance para Nintendo GameCube).
   
3. ¡Envíanoslo!
   Envíanos tu cartucho de Pokémon Rubí o Pokémon Zafiro al Centro de Atención al Consumidor (más información en la página de Contacto) y actualizaremos tu juego.
4. Conecta a Pokémon Box
   Recibirás la actualización del programa de bayas automáticamente cuando conectes Pokémon Box con un cable GameCube Game Boy Advance.
   
5. Conecta a Pokémon Esmeralda/Rojo Fuego/Verde Hoja:
   Para recibir la actualización del programa de bayas conectando con Pokémon Rojo Fuego, Pokémon Verde Hoja, o Pokémon Esmeralda, usa un Cable Game Boy Advance Link. Cuando estén conectados, enciende la consola "1P". Cuando aparezca la pantalla Pokémon Esmeralda/Rojo Fuego/Verde Hoja, mantén pulsados el Botón B y SELECT, y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla.

1. Comprueba que en tu consola hay 5 Pokémon o menos.
2. Guarda el juego al menos una vez después de recibir Torchic, Treecko o Mudkip del Profesor Abedul.