¡Conviértete en ilustrador del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon!
16-02-2015
The Pokémon Company International invita a los fans de Pokémon e ilustradores en ciernes a participar en el Concurso Pokémon Art Academy a través de Miiverse. Pokémon Art Academy está disponible de forma exclusiva para las consolas Nintendo 3DS y Nintendo 2DS y ofrece a los aspirantes a artistas Pokémon 40 lecciones sobre cómo trazar, dibujar y pintar a los populares Pokémon.
Los estudiantes de Pokémon Art Academy pueden aprender importantes lecciones de ilustración, que pueden transferir a sus creaciones físicas, o pueden compartir sus obras maestras digitales con el resto del mundo. Ahora, los aspirantes a artistas pueden participar en una competición especial a través de Miiverse, la cual les permite mostrar sus talentos como estudiantes graduados de Pokémon Art Academy.
La competición comenzará el 18 de febrero de 2015 a las 00:01 GMT y concluirá el 29 de marzo de 2015 a las 23:59 GMT. Los ganadores serán anunciados en mayo de 2015.
Esta competición supone una excelente oportunidad para aspirantes a artistas Pokémon de todo el mundo, ya que los ganadores del concurso tendrán su obra plasmada en una carta exclusiva del Juego de Cartas Coleccionables Pokémon.
Seis ganadores serán seleccionados por un jurado compuesto por algunos de los creadores del aclamado universo Pokémon. Cada ganador recibirá 100 cartas que llevarán su imagen ganadora, lo que quiere decir que estarán en posesión de una cartas de JCC Pokémon de su propia creación.*
Hay dos categorías en las que los artistas en ciernes podrán participar: Viste a Pikachu y Tu Pokémon favorito.
Viste a Pikachu
Esta categoría, inspirada en el especial Pikachu Coqueta, el cual puede encontrarse en los recientemente lanzados videojuegos Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, les da a los participantes la oportunidad de hacer de diseñadores de moda y crear su propio traje para Pikachu.
En los videojuegos Pokémon Rubí Omega y Pokémon Zafiro Alfa, Pikachu puede vestirse como Pikachu Aristócrata, Pikachu Roquera, Pikachu Superstar, Pikachu Erudita y Pikachu Enmascarada. Usando una variedad de nuevos trajes, Pikachu Coqueta puede aprender movimientos que un Pikachu común no puede aprender durante el transcurso normal del juego. Todos estos divertidos disfraces servirán de inspiración para los aspirantes a diseñadores que participen en esta categoría.
Tu Pokémon favorito
Esta categoría da a los participantes la oportunidad de enviar su propia impresión artística de su Pokémon favorito, el cual pueden dibujar usando el modo Pintura libre de Pokémon Art Academy. Si Snorlax despierta el lado artístico de un auténtico Leonardo da Vinci o Rayquaza hace que los fans echen vuelo a su imaginación con sus dibujos, ¡esta es la categoría perfecta para estos participantes!
Más abajo se puede ver información adicional sobre cómo participar en este concurso, por lo que todo lo que los fans de Pokémon necesitan hacer ahora es coger el lápiz óptico y empezar a descubrir a su artista innato con Pokémon Art Academy.
*Las cartas ganadoras no se pondrán a la venta en productos regulares de JCC Pokémon ni podrán utilizarse en eventos oficiales organizados por el programa de Play! Pokémon.
Pásate por Pokemon.es/ArtAcademy, dale a "Me gusta" en Facebook en la página oficial de Pokémon Facebook.com/Pokemon y sigue a @Pokemon_ES_ESP en Twitter.
Aviso importante en relación a las regiones
Habrá tres ganadores por categoría entre los países participantes. Los países incluidos son:
Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Irlanda, Austria, Alemania, Suiza, Bélgica, Francia, Luxemburgo, Portugal, España, los Países Bajos y Rusia.
El siguiente país está excluido:
Italia (ponte en contacto con The Pokémon Company International para obtener más detalles).
Cómo participar en el Concurso Pokémon Art Academy vía Miiverse
- Crea y guarda un dibujo en Pokémon Art Academy usando el modo Pintura libre.
- Selecciona la opción “Compartir” en el menú principal de Pokémon Art Academy y conéctate a Miiverse.
- Selecciona la opción “Publicar en un concurso” y acepta los términos de uso.
- Resalta la categoría en la que te gustaría participar y elige después “Seleccionar”. Tu primer envío será el único que se considerará para tu participación.
- Selecciona el dibujo que quieres enviar y elige después “Compartir”.
- Introduce un comentario (si así lo deseas) y elige después "Publicar". Este dibujo se publicará en la comunidad Miiverse para participar en el concurso.
- La única manera de poder participar directamente en el concurso es desde el juego Pokémon Art Academy, el cual está disponible exclusivamente para las consolas Nintendo 3DS y Nintendo 2DS.
Sobre Pokémon
The Pokémon Company International, subsidiaria de The Pokémon Company en Japón, se encarga de las operaciones de la empresa fuera de Asia y es responsable de la gestión de la marca, la concesión de licencias, el marketing, el Juego de Cartas Coleccionables Pokémon, la serie de televisión y el sitio web oficial de Pokémon. El fenómeno Pokémon comenzó en Japón en 1996 y en la actualidad es una de las marcas de entretenimiento más populares entre los niños de todo el mundo. Para obtener más información, visita www.pokemon.es.
Más información:
Sitio web de New Nintendo 3DS www.nintendo.es/newnintendo3ds
Nintendo 3DS (ES) en Facebook www.facebook.com/Nintendo3DSES
Nintendo España en YouTube http://www.youtube.com/user/nintendoes
Nintendo of Europe en Twitter https://twitter.com/nintendoeurope
Nintendo ES en Twitter https://twitter.com/NintendoES
Términos y condiciones del concurso
Concurso de Dibujo Pokémon Art Academy – Términos y Condiciones
1 El promotor del “Concurso de Dibujo Pokémon Art Academy” (el “Concurso”) es The Pokémon Company International, Primer piso, Edificio 4, Chiswick Park, 566 Chiswick High Road, Londres W4 5YE, Reino Unido (el “Promotor”).
2 El Concurso está abierto a los residentes de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, España, Francia, Irlanda, Luxemburgo, Nueva Zelanda, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Rusia y Suiza a excepción de los empleados del Promotor y sus compañías afiliadas y sus familias, los agentes del Promotor y cualquier otra persona conectada profesionalmente con el Concurso. Los participantes deben tener tres años o más. Los participantes menores de 18 años deben obtener la autorización de sus padres o tutores para participar en la promoción de acuerdo con los términos y condiciones y aceptan cumplir estos términos y condiciones. Estos términos y condiciones están sujetos a las leyes de Inglaterra y Gales.
3 El Concurso está abierto desde las 0:01GMT del 18 de febrero de 2015 hasta las 23:59 GMT del 29 de marzo de 2015. Los participantes pueden participar en el Concurso una vez por cada tema. En el caso de múltiples participaciones hechas por el mismo concursante en un tema, solo la primera participación será considerada para el Concurso.
4 Para participar, los participantes deberán tener acceso a una Nintendo 2DS, Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, New Nintendo 3DS o New Nintendo 3DS XL y una copia de Pokémon Art Academy. El acceso al Concurso es online, a través de Miiverse, y los participantes necesitarán registrar una Identificación para Nintendo Network para poder participar en el Concurso. Se requiere acceso a Internet para participar en el Concurso. Se debe pedir permiso a la persona que paga la factura antes de usarlo. El Promotor no puede garantizar un acceso ininterrumpido o seguro a esta vía de participación. Todas las participaciones se deben hacer directamente por la persona que participa en el Concurso. Las participaciones hechas online usando métodos generados por un guion, macro o dispositivos automatizados serán anuladas. No se aceptarán responsabilidades por participaciones perdidas, que lleguen con retraso o dañadas, o debidas a un error informático.
5 Para participar en el Concurso, los participantes deben crear un dibujo usando uno o ambos de los siguientes temas usando el modo Free Paint de Pokémon Art Academy y publicarlo en Miiverse de acuerdo con las siguientes instrucciones:
5a Tema: “Viste a Pikachu”
Un dibujo de Pikachu vestido usando el estilo propio del participante en la Comunidad “Concurso de Dibujo de Pokémon Art Academy: Viste a Pikachu” de Miiverse que se encuentra en la Comunidad “Pokémon Art Academy” de Miiverse. Los participantes no deben incluir texto en sus dibujos.
5b Tema: “Tu Pokémon favorito”
Un dibujo del Pokémon favorito del participante en una variedad de situaciones y poses en la Comunidad “Concursos de Dibujo de Pokémon Art Academy: Tu Pokémon Favorito” de Miiverse que se encuentra en la Comunidad “Pokémon Art Academy” de Miiverse. Los participantes no deben incluir texto en sus dibujos.
Cada dibujo puede participar en un solo tema.
6 El jurado del Promotor seleccionará 50 dibujos de cada tema de acuerdo con la habilidad, la expresión artística, la originalidad y la creatividad demostrada. De esos 50 dibujos, Ilustradores de las Cartas Coleccionables del Promotor y/o sus afiliados seleccionarán a tres ganadores de acuerdo con los mismos criterios. Los nombres completos de los miembros del jurado del Promotor y de los Ilustradores de las Cartas Coleccionables que juzgan el Concurso estarán disponibles mediante una solicitud escrita al Promotor recibida en los tres primeros meses tras la fecha de cierre del Concurso. La decisión de los jueces es final.
7 Los ganadores serán notificados por Nintendo of Europe GmbH en nombre del Promotor por email a la dirección de correo electrónico registrada en la Identificación para Nintendo Network el 30 de abril de 2015. El email contendrá una solicitud de participación del Promotor. Los ganadores deben imprimir, completar y firmar el formulario de participación y enviarlo al Promotor por email o telefax (según lo dispuesto en el formulario de participación) en siete (7) días tras su recepción. Los ganadores también deben enviar por email el archivo digital de alta resolución que contiene la participación ganadora a la siguiente dirección de correo electrónico: 2015artcompetition@pokemon.com. Si el Promotor no recibe el formulario de participación completado y firmado y el archivo digital durante este periodo de tiempo se podría elegir a un ganador diferente. En el caso de menores, el formulario de participación debe de ser firmado por el menor y sus padres o tutores. Los nombres de los ganadores y el país de residencia estarán disponibles mediante solicitud escrita al Promotor durante (3) tres meses tras la fecha de cierre del Concurso.
8 Los dibujos ganadores serán impresos en una edición especial de Cartas Coleccionables Pokémon. Cada ganador recibirá 100 cartas coleccionables con sus dibujos. No hay dinero o precios alternativos. En el caso de circunstancias imprevistas, el Promotor se reserva el derecho de sustituir cualquier premio por uno alternativo de igual valor o superior.
9 El Promotor se reserva el derecho de verificar todas las participaciones y negarse a conceder el premio o retirar el derecho a premio cuando haya razones fundadas para creer que ha habido un incumplimiento de estos términos y condiciones que forman parte de los requisitos de participación. El Promotor se reserva el derecho de excluir una participación si considera que dicha participación puede ser ofensiva, incumpliendo los derechos de un tercero, dicha participación o usuario infringiendo el Código de Conducta de Miiverse o en detrimento a la reputación del Promotor.
10 Derechos de uso:
10a El participante (o los padres o tutores del participante) concede al Promotor el derecho irrevocable y sin pago de cánones a usar los dibujos para cualquier fin, en particular para fines publicitarios y eventos promocionales, incluidas entre otras la reproducción, distribución y publicación del dibujo y que el dibujo esté disponible al público en cualquier formato y en cualquier soporte (impreso o electrónico, en Internet, televisión, cine, etc.) incluyendo las adaptaciones del dibujo (colores, reducción, multiplicación, etc.)
10b Se concede el derecho de uso del dibujo por un periodo de tiempo indefinido sin ninguna restricción territorial. El derecho puede ser asignado o sublicenciado a terceros y en particular, sin limitación, a compañías afiliadas del Promotor sin ninguna restricción.
10c El Promotor se asegura de que no se distribuirá una mala imagen del participante por el uso del dibujo por parte del Promotor, pero no se limita en el uso del dibujo. El participante cede el derecho de inspeccionar o aprobar el producto terminado, el videoclip, la copia de publicidad, el guion del vídeo o el material impreso que podría ser usado en relación con ello.
11 El Promotor se reserva el derecho a retirar, suspender o modificar el Concurso sin previo aviso en el caso de circunstancias imprevistas fuera de su control razonable.
12 La Identificación para Nintendo Network, el Mii, el apodo y el país de residencia de los ganadores pueden ser publicados en Miiverse, la página del Promotor y/o páginas web que promocionan y/o venden los productos del Promotor, YouTube, y/o páginas web de redes sociales como Facebook y Twitter.
13 El Promotor solo se responsabilizará por la pérdida o daño que sufra un participante como resultado previsible del incumplimiento de estos términos y condiciones o la negligencia. El Promotor no es responsable, en la medida permitida por la legislación vigente, de cualquier pérdida o daño que no sea previsible. El Promotor no excluye o limita de ninguna forma su responsabilidad por: (a) la muerte o lesiones causadas por su negligencia o la negligencia de sus empleados, agente o subcontratistas; o (b) fraude o tergiversación fraudulenta.
