Normas para torneos de la comunidad

Fecha de publicación: 24 octubre de 2023

Fecha de entrada en vigor: 15 de noviembre de 2023

Gracias por compartir tu pasión por los juegos, personajes y mundos de Nintendo. Nintendo se preocupa por su comunidad y nos gustaría apoyar a las personas que quieren celebrar esa pasión creando memorables experiencias de juego cooperativo y competitivo. Asimismo, queremos asegurarnos de que estos seguidores conecten con nuestros juegos, personajes y mundos de un modo que apoye positivamente a otros seguidores o jugadores, y a Nintendo.

Con esto en mente, hemos creado unas normas para que organizadores particulares puedan crear torneos a pequeña escala sin ánimo de lucro (los torneos de la comunidad) de juegos cuyos derechos de autor pertenezcan a Nintendo (los juegos de Nintendo). Procura echar un vistazo a estas normas antes de planear un torneo de la comunidad.

Estos torneos pueden ser dirigidos por particulares (organizadores) en los que participen ciertas personas (participantes) y también haya un público (espectadores), siempre y cuando se sigan estas normas:

El torneo de la comunidad debe ser a pequeña escala y organizarse sin ánimo de lucro

Los torneos de la comunidad no podrán generar ingresos comerciales, excepto los permitidos en estas normas.
Los torneos pueden contar con un máximo de 200 participantes para torneos presenciales y 300 participantes para torneos en línea.
Los organizadores que sean mayores de edad en su jurisdicción podrán cobrar cuotas de participación a los participantes por un valor que no supere £18 / €20 / R360 / 28 CHF por persona.
- Estas cuotas podrán usarse para cubrir gastos de organización del torneo y premios para los ganadores.
- Los organizadores que sean mayores de edad en su jurisdicción podrán ofrecer bienes y servicios a los participantes como premios.
- Ningún premio podrá exceder los £4,500 / €5,000 / R90,000 / CHF 7,000 en total ni incluir los artículos prohibidos de la pregunta n.º 17, que aparece más abajo.
- El valor total del premio en metálico que un organizador podrá ofrecer en los torneos de la comunidad que dirija en un periodo de 12 meses no podrá superar los £9,000 / €10,000 / R180,000 / CHF 14,000 .
En torneos de la comunidad presenciales, los organizadores que sean mayores de edad en su jurisdicción podrán cobrar una cuota de admisión a los espectadores por un valor que no supere los £14 / €15 / R270 / CHF 21 por persona.
- Estas cuotas deberán usarse únicamente para cubrir gastos de organización del torneo y no para los premios de los participantes.
- No se permitirá cobrar cuotas de entrada a los espectadores de torneo de la comunidad en línea bajo ningún concepto.
Los organizadores que cobren cuotas deberán mostrar públicamente las cuentas relacionadas con los gastos de organización del evento sin demora, incluidas cuotas de participación, cuotas de admisión y premios distribuidos, publicando toda la información en una página web o en redes sociales a las que todos puedan acceder.
Al organizar un torneo de la comunidad, los organizadores no recibirán bienes, servicios, dinero, etc., de terceras partes como patrocinadores.
Los organizadores solo podrán monetizar publicaciones de vídeos, imágenes, etc., relacionadas con los torneos de la comunidad en cuentas personales si cuentan con el previo consentimiento de los participantes, de acuerdo con las normas relativas a la utilización de contenido de juegos de Nintendo en plataformas de publicación de vídeo e imágenes en línea. La cantidad total de ingresos que un organizador podrá ganar en un periodo de 12 meses a través de estas actividades no podrá superar los £9,000 / €10,000 / R180,000 / CHF 14,000.

El torneo podrá usar vídeos o imágenes del juego de Nintendo si cumple los siguientes requisitos:

Los organizadores podrán mostrar vídeos de partidas en el recinto en el que tenga lugar un torneo de la comunidad presencial de algún juego que Nintendo ya haya publicado oficialmente.
Los organizadores podrán usar vídeos o imágenes de un juego de Nintendo para cualquier material que publicite el torneo de la comunidad, siempre y cuando el juego ya se haya publicado oficialmente.

Ningún torneo de la comunidad estará vinculado directamente con Nintendo ni hará uso de las marcas comerciales o propiedad intelectual de Nintendo, excepto los usos permitidos en estas normas

Los torneos de la comunidad no podrán sugerir de forma fraudulenta que Nintendo guarda relación, patrocina o está vinculada de algún modo con el evento, el cual no se podrá presentar como evento «oficial» o «patrocinado» por Nintendo.
Los nombres de los torneos de la comunidad no pueden incluir marcas comerciales o propiedad intelectual de Nintendo, como su nombre comercial, su logotipo, algún producto o servicio de títulos de Nintendo, ni nombres relacionados con juegos de Nintendo, como los nombres de personajes. Esto incluye también cualquier uso abreviado o modificado de marcas comerciales o propiedad intelectual.
Los torneos de la comunidad no podrán usar marcas comerciales ni propiedad intelectual de Nintendo, incluidos logotipos o diseños de personajes, como parte de la actividad del evento, excepto el uso del nombre del juego que se vaya a jugar en el torneo.

Los juegos usados deben haberse publicado oficialmente o el servicio debe haber comenzado en la región en la que el torneo de la comunidad tenga lugar

No se podrán usar versiones pirateadas o modificadas de los juegos de Nintendo.
Los títulos con juego en línea deben usar los servicios en línea o los servidores que Nintendo ofrezca de manera oficial.

El organizador deberá publicar estos avisos en la página web de su torneo presencial o en línea, así como en el resto de materiales promocionales:

«Nintendo no patrocina ni tiene vinculación con este torneo».
«Condiciones para participar y ver torneos de la comunidad de juegos de Nintendo», acompañado del siguiente enlace:
https://www.nintendo.es/Informacion-legal/Condiciones-para-participar-y-ver-torneos-de-la-comunidad-de-juegos-de-Nintendo-para-todos-los-participantes-y-espectadores--2468907.html

El organizador debe cumplir estas condiciones adicionales:

Los organizadores son responsables de garantizar que los torneos de la comunidad cumplen las leyes aplicables, incluidas, sin limitación, la protección de datos personales de los participantes y espectadores, y cuentan con el debido consentimiento de los padres de menores.
Los organizadores deben garantizar la salud y la seguridad de participantes y espectadores en la mayor medida de los posible.
Los organizadores se esforzarán al máximo por crear un torneo de la comunidad que sea amistoso para todos los públicos, que además respete la dignidad de los participantes. No se tolerará acoso o discriminación de ningún tipo por motivos de raza, etnia, nacionalidad, ideología, religión, creencias, origen, estatus o clase social, ocupación, sexo, edad, discapacidad, orientación sexual, identidad de género o estado civil.
Los organizadores no permitirán las apuestas o el consumo de alcohol y drogas en los torneos de la comunidad.
Los organizadores se asegurarán de que participantes y espectadores tengan una edad acorde a la clasificación por edades permitida en el torneo.
Para el uso de propiedad intelectual que pertenezca a terceros, los organizadores deben contar con permiso de estos por separado.

Además, no se podrán usar juegos de Nintendo en torneos de la comunidad que:

Sean ilegales, se gestionen de manera indebida o puedan considerarse ofensivos o inapropiados, tal y como se describe más abajo, en la pregunta n.º 16.
No garanticen la salud, seguridad y dignidad de participantes y espectadores.
Cuenten con patrocinadores, publiciten o promocionen una entidad, productos o servicios.
Promocionen cualquier campaña o iniciativa que se base en opiniones, ideologías o creencias de un particular o una organización.
Incluya contenido que dañe la imagen o la propiedad intelectual de Nintendo.
No siga estas normas.
Incluya contenido que Nintendo considere inapropiado.

Nintendo se reserva el derecho de tomar acciones legales o cancelar cualquier torneo de la comunidad a su entera discreción, incluidos torneos que violen o puedan violar estas normas, o los torneos de la comunidad que pueda considerar inapropiados por cualquier motivo. Además, puede que tomemos medidas, como vetar a las personas que hayan violado estas normas, o hayan participado en cualquier otro acto indebido, para evitar que organicen más torneos en el futuro.

Nintendo no se hace responsable de cualquier problema que pudiera surgir entre organizadores, participantes, espectadores o terceros en relación a la celebración de un torneo de la comunidad. Además, ten en cuenta que no responderemos a peticiones particulares que tengan que ver con estas normas o las preguntas posteriores.

Es posible que actualicemos estas normas y preguntas, así que procura consultar las últimas actualizaciones antes de anunciar u organizar un torneo de la comunidad.

Si hay cláusulas especiales en otras normas de Nintendo, deberás seguirlas también.

Solicitar una licencia de torneo

P1. ¿Qué requisitos debe cumplir un «torneo de la comunidad» que se adapte a las normas?

R1. Un torneo de la comunidad que se adapte a las normas debe cumplir estos requisitos:

Se deben usar juegos con licencia de Nintendo en el torneo.
Los organizadores del torneo deben ser particulares.
Los participantes deben ser jugadores formados por particulares o equipos sin ánimo de lucro.
El torneo será sin ánimo de lucro (entre los torneos con ánimo de lucro se incluyen no solo aquellos en los que los organizadores o gestores del evento busquen conseguir beneficios directos, como dinero, o indirectos a través de publicidad y promoción, sino también aquellos que beneficien a terceros).
El torneo será a pequeña escala con 300 participantes como máximo si se celebra en línea, o 200 participantes como máximo si se celebra presencialmente.

P2. ¿Se pueden usar logotipos de juegos e imágenes de personajes de Nintendo para promocionar los torneos de la comunidad? ¿Se permite también usar imágenes de los juegos de Nintendo para decorar el recinto o usar música, efectos de sonido, etc., de los juegos de Nintendo como música de fondo durante el evento?

R2. No, no está permitido usar logotipos, imágenes de personajes, imágenes de juego, música o efectos de sonido de Nintendo para la promoción, los adornos del recinto o la música de fondo de un torneo de la comunidad. Sí que se podrán usar vídeos y capturas de pantalla de los juegos de Nintendo para promocionar tu torneo.

P3. ¿Cuáles son algunos de los torneos que estas normas no permiten?

R3. Estos son solo algunos de los torneos que estas normas no permiten:

Torneos con ánimo de lucro (no se permite ningún torneo de este tipo, incluso si cobran cuotas de participación o admisión inferiores a las especificadas en estas normas).
Torneos en línea que cobren cuotas de admisión a los espectadores.
Torneos que tengan como requisito para participar o poder asistir como espectador el suscribirse a un canal de YouTube, una cuenta de X o cualquier otro canal de reproducción o red social; o exijan una suscripción de pago.
Torneos en los que los participantes reciban un pago por jugar o se les cubra algún tipo de gasto.
Torneos que reciban bienes o dinero de terceros, como patrocinadores.
Torneos en los que se venda comida, bebida o merchandising.

Ten en cuenta que Nintendo no otorga permisos para que ningún particular pueda organizar torneos comerciales. Gracias por tu comprensión.

P4. ¿Cómo puedo asegurarme de que el total de las cuotas de admisión recaudado en un torneo de la comunidad presencial no supera el total de gastos de preparación del evento?

R4. Al organizar un torneo de la comunidad presencial que cobre cuotas de admisión, fija previamente el número máximo de espectadores y procura no superar ese máximo. Asegúrate de que la cantidad recibida al multiplicar el número máximo de espectadores por la cuota de admisión que cada uno pague no supera el coste total de preparación del torneo. En el improbable caso de que el importe de las cuotas de admisión supere el coste de organización del torneo, deberás devolver la cantidad restante a los espectadores que pagaron una cuota.

P5. ¿Puedo ponerle el nombre de un producto, servicio o tercero en concreto a un torneo de la comunidad?

R5. Los torneos de la comunidad y los juegos de Nintendo no se pueden usar para publicitar o promocionar entidades, productos o servicios, ni tampoco para promocionar campañas o iniciativas que se basen en opiniones, ideologías o creencias de un particular o una organización. Por lo tanto, no podrás usar el nombre de una empresa, organización, producto, servicio o nombre comercial de un tercero como nombre de un torneo de la comunidad.

Sin embargo, si todos los organizadores, participantes y la mayoría de los espectadores de un torneo de la comunidad pertenecen a una misma entidad legal u organización, podrás usar su nombre para el torneo de la comunidad.

Ejemplo: Si todos los organizadores, participantes y la mayoría de los espectadores son alumnos de la Universidad XXX, podrás usar un nombre como «Torneo de la Universidad XXX».

P6. ¿Puedo usar títulos de juegos o nombres de personajes de Nintendo como nombre de un torneo de la comunidad?

R6. No se permite el uso de marcas comerciales ni propiedad intelectual de Nintendo como nombre de un torneo. Por ejemplos, nombres como «Superdesafío de Super Smash Bros.» o «Competición de Splatoon» no son nombres válidos para un torneo. Sí que podrás usar nombres de juegos en la descripción del torneo para indicar a qué título se jugará. De igual forma, no podrás usar nombres de personajes de Nintendo para el nombre del torneo, pero sí en la descripción, si quieres indicar qué personajes se usarán en el torneo.

P7. Queremos retransmitir el torneo de la comunidad en plataformas en línea, como YouTube. ¿Podemos hacerlo?

R7. Para poder publicar o retransmitir contenido del torneo, como vídeos o imágenes que usen grabaciones o capturas de los juegos de Nintendo, en cuentas personales de canales para publicar vídeos e imágenes, o para monetizar tus publicaciones, deberás contar previamente con el permiso de los participantes y consultar las normas relativas a la utilización de contenido de juegos de Nintendo en plataformas de publicación de vídeo e imágenes en línea , además de estas normas. Si decides monetizar las publicaciones de tu torneo de la comunidad, como los vídeos e imágenes, descubre cuál es el límite de ingresos que puedes ganar con tus publicaciones, tal y como se describe en estas normas, teniendo también como referencia las normas relativas a la utilización de contenido de juegos de Nintendo en plataformas de publicación de vídeo e imágenes en línea.

Ten en cuenta que los torneos de la comunidad y los juegos de Nintendo no se pueden usar para publicitar o promocionar entidades, productos o servicios, ni tampoco para promocionar campañas o iniciativas que se basen en opiniones, ideologías o creencias de un particular o una organización. Por lo tanto, asegúrate de que no haya anuncios (en particular, promociones y logotipos de terceros) en los vídeos, imágenes y contenido que compartas, a excepción de los anuncios que añaden automáticamente las plataformas de distribución de contenido, como YouTube.

P8. ¿Está permitido organizar un torneo de la comunidad con organizadores o participantes vinculados con una entidad legal u organización?

R8. Si alguna persona vinculada con una entidad legal u organización quiere dirigir o participar en un torneo de la comunidad como particular al margen de la entidad legal u organización, y no en nombre de la misma, entonces sí que se podrá organizar un torneo de la comunidad siguiendo estas normas. Si quieres organizar o participar en un torneo en nombre de tu entidad legal u organización, deberás enviar una solicitud para conseguir un permiso, tal y como se indica en la pregunta n.º 14.

P9. ¿Está permitido organizar un torneo como particular, pero externalizarlo a una entidad legal u organización para ponerlo en marcha?

R9. Si la puesta en marcha o transmisión en directo de un torneo se externaliza a una entidad legal u organización, esta se considerará realmente la organizadora del evento. Por lo tanto, no estará permitido organizar el torneo de acuerdo a estas normas y será necesario un permiso oficial, tal y como se indica en la pregunta n.º 14.

P10. ¿Se pueden ofrecer productos de Nintendo como premios de los torneos de la comunidad?

R10. Se pueden ofrecer productos de Nintendo como premios, siempre y cuando estos estén disponibles en la región en la que el torneo tenga lugar. Evita ofrecer productos no disponibles en el mercado para promocionar torneos de la comunidad u ofrecer premios.

P11. Quiero organizar un torneo grande, en línea con más de 300 participantes, o presencial con más de 200. ¿Qué tengo que hacer?

R11. En estos momentos, no permitimos que ningún particular organice torneos en línea con más de 300 participantes, o torneos presenciales con más de 200. Agradecemos tu comprensión al respecto. Si quieres organizar un torneo que supere estos límites, puedes dividirlo en bloques, como se indica en la pregunta n.º 12. Si quieres organizar un torneo de juegos de Nintendo como organización, por ejemplo, como un club, puedes solicitar un permiso, tal y como se indica en la pregunta n.º 14.

P12. El número total de participantes en los diversos bloques de mi torneo en línea es superior a 300 (o superior a 200 para torneos presenciales). Si un torneo se divide en bloques, por ejemplo, bloque A, bloque B, etc., y el número total de participantes de los bloques que se celebren en un mismo día no supera los 300 para torneos en línea (o 200 para torneos presenciales), ¿puedo seguir organizando mi torneo de la comunidad respetando estas normas?

R12. Estas normas permiten dividir un torneo de la comunidad en bloques, dirigidos por un único organizador, siempre y cuando el número de participantes por día no supere los 300 para torneos en línea o los 200 para torneos presenciales. Por ejemplo, en un torneo presencial dirigido por un solo organizador, si hay 100 participantes en el bloque A, 150 en el bloque B y 80 en el bloque C, no podrás celebrar los bloques A y B el mismo día y respetar estas normas, puesto que el total de participantes diarios superaría los 200. Sin embargo, sí que podrías organizar los bloques A y B en días distintos para no superar ningún límite. También podrías organizar los bloques A y C el mismo día, puesto que en este caso no se superaría el límite diario de 200 participantes.

P13. ¿Puede un club escolar o una asociación de vecinos organizar un torneo de la comunidad siguiendo estas normas?

R13. Los clubes escolares son organizaciones; sin embargo, sí que pueden organizar competiciones sin necesidad de un permiso, siempre y cuando cumplan los siguientes requisitos y respeten estas normas.

La participación en el torneo no estará abierta al público y los participantes solo serán miembros del club escolar.
El torneo puede ser una competición cara a cara independiente entre dos colegios, pero no podrán participar tres o más. Tampoco servirá como clasificación o eliminatoria para un torneo o campeonato posterior.

Los torneos que cumplan estos requisitos podrán usar los nombres de los dos colegios o clubes escolares que participen en su nombre, siempre que ambos estén de acuerdo. Si todo esto no se aplica a tu torneo, o si formas parte de una organización y no de un colegio, por ejemplo, una asociación de vecinos, echa un vistazo a la pregunta n.º 14. Si un particular quiere usar el nombre de un colegio o una empresa para el nombre de un torneo de la comunidad que esté organizando, echa un vistazo a la pregunta n.º 5. Los colegios también se pueden registrar y participar en torneos organizados por socios autorizados de Nintendo.

P14. ¿Cómo pueden una entidad legal o una organización dirigir un torneo de juegos de Nintendo?

R14. Para que una empresa u organización pueda dirigir un torneo de juegos de Nintendo, tendrá que enviar una solicitud independiente a Nintendo y conseguir permiso para llevar a cabo el torneo antes de anunciarlo. Al torneo se le asignará entonces un número de licencia de Nintendo. Nos reservamos el derecho de otorgar o no una licencia a una empresa u organización según nuestro criterio exclusivo. Si formas parte de una entidad legal u organización que quiera dirigir un torneo de juegos de Nintendo, haz clic aquí para enviar tu solicitud.

P15. ¿Cómo puedo organizar un torneo de juegos de Nintendo como parte de un acto benéfico de mi instituto?

R15. Para que los alumnos de un centro puedan organizar un torneo de juegos de Nintendo como parte de un acto benéfico, el centro debe enviarnos una solicitud por separado y así conseguir permiso para llevar a cabo el torneo. Al torneo se le asignará entonces un número de licencia de Nintendo. Haz clic aquí para enviarnos tu solicitud.

P16. ¿Qué se entiende por torneos ilegales, gestionados de manera indebida o que se puedan considerar ofensivos o inapropiados?

R16. Entre los torneos ilegales, o los que podemos considerarse ofensivos o inapropiados por algún otro motivo, estarían los torneos que:

Violen leyes o normas.
Violen los derechos de propiedad intelectual de Nintendo.
Usen un número de licencia falso.
Interfieran con el correcto desarrollo o pongan en peligro la seguridad de los productos o servicios de Nintendo.
Cuenten con software de juego copiados o modificados ilegalmente, software de juego producido con material protegido sin el permiso de Nintendo, o software de juego obtenido ilegalmente.
Realicen artimañas de pirateo, crackeo, acceso no autorizado, manipulación de restricciones técnicas o modificación no autorizada; o usen objetos, herramientas o servicios que permitan estas prácticas.
Usen consolas de juego, accesorios y software sin licencia de Nintendo.
Usen vídeos, imágenes, sonido, etc., que no se puedan usar en una partida normal del juego, extraídos mediante software de juego a través de prácticas de minería de datos u otros métodos.
Violen de cualquier otra forma las normas de la comunidad de Nintendo.

P17. ¿Qué artículos se consideran «objetos prohibidos» y no se pueden usar como premio de un torneo?

R17. Los siguientes productos o servicios no se podrán ofrecer como premios de un torneo de la comunidad:

Objetos que sean ilegales, ofensivos o inapropiados.
Productos o servicios ilegales, o que violen los derechos de terceros.
Objetos que sean discriminatorios o engañosos.
Servicios vinculados con apuestas.
Productos de información, como divisa y datos virtuales.
Actividades políticas o que promocionen ciertas creencias o ideologías.
Cualquier producto o servicio que pueda evitar el correcto uso de nuestros productos y servicios, o pongan en riesgo su seguridad.
Cualquier actividad que dañe los negocios o la marca de Nintendo.
Productos o servicios ofertados por personas que vendan o publiciten los productos o servicios mencionados arriba.
Medicamentos u objetos que puedan afectar a tu salud o cuerpo.
Alcohol, cigarros y otros objetos restringidos a menores.
Productos de Nintendo que no estén disponibles en la región en la que el torneo de la comunidad tenga lugar.
Productos y servicios destinados a un público de mayor edad que el del software que se haya usado en el torneo.
Armas o réplicas de armas.

Ten en cuenta que, incluso dentro del marco que estas normas permiten, si hay otras restricciones impuestas por las leyes aplicables en relación al suministro de bienes o los límites de precio de un premio, deberás cumplir también los requisitos de esas restricciones.

P18. ¿En qué casos solicitará Nintendo la cancelación de un torneo de la comunidad?

R18. Nintendo podrá solicitar la cancelación de cualquier torneo de la comunidad según su criterio exclusivo, incluidos los torneos que violen o puedan violar estas normas, o los que Nintendo considere inapropiados. Además, Nintendo podrá solicitar la cancelación de un torneo de la comunidad en representación de un titular de derechos de propiedad intelectual que no sea Nintendo tras recibir una solicitud de dicho titular de derechos.

P19. Estoy pensando en organizar un torneo de juego y ya lo he anunciado antes de que estas normas se publicaran. Según aparece en la pregunta n.º 14 de estas normas, tendría que haber enviado una solicitud por separado y conseguido permiso para llevar a cabo el torneo previamente. El torneo se celebrará después de la fecha de entrada en vigor de estas normas. ¿Tengo que enviar una solicitud por separado para conseguir permiso?

R19. Para saber si necesitas o no enviarnos una solicitud, echa un vistazo a continuación:

Torneos anunciados antes de la fecha de publicación de estas normas que vayan a tener lugar antes de finales de 2023: no necesitas enviarnos ninguna solicitud para conseguir permiso.
Torneos anunciados antes de la fecha de publicación de estas normas que vayan a tener lugar en 2024 o más tarde: necesitas enviarnos una solicitud para conseguir permiso.
Torneos anunciados tras la fecha de publicación de estas normas que vayan a tener lugar tras la fecha de entrada en vigor de estas normas: necesitas enviarnos una solicitud para conseguir permiso.