CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN PARA CONCURSOS DE NINTENDO EUROPEOS EN FACEBOOK, TWITTER E INSTAGRAM
- Estas condiciones generales de participación para concursos de Nintendo europeos en Facebook, Twitter e Instagram («Condiciones de participación») son de aplicación para todos los concursos en una página oficial de Facebook o en los canales oficiales de Twitter e Instagram de Nintendo dirigidos a consumidores de Francia, Alemania, Austria, Suiza, Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, España, Portugal y Rusia; y en la notificación sobre el concurso correspondiente se hace referencia a estas Condiciones de participación.
- Pueden participar todas las personas, siempre que tengan al menos 13 años de edad y su domicilio actual se encuentre en Francia, Alemania, Austria, Suiza, Reino Unido, Irlanda, Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, España, Portugal o Rusia. Los participantes menores de 18 años deben contar con la autorización de un tutor. No podrá participar ningún representante legal ni trabajador del organizador del concurso, de empresas afiliadas o empresas contratadas por el organizador para llevar a cabo el concurso, ni tampoco sus familiares.
- Ni la posibilidad de participar ni las posibilidades de ganar dependen de comprar o no un producto de Nintendo. Los participantes necesitar tener un perfil de Facebook, Twitter o Instagram. Cada persona puede participar solamente una vez. La fecha límite para poder participar se muestra en la notificación sobre el concurso.
- Los participantes deben, durante el plazo en el que se puede participar, escribir una publicación en su Twitter o Instagram con el hashtag proporcionado en la notificación sobre el concurso o en los canales oficiales de Twitter o Instagram de Nintendo. Para participar con Facebook, deben enviar un mensaje de Facebook a la página oficial de Nintendo, según se describa en esta. Este mensaje será una fotografía, un vídeo corto o escribir un comentario en la publicación sobre el concurso. Los participantes con domicilio en Rusia solamente pueden participar con Facebook o Twitter.
- En la notificación sobre el concurso se dará a conocer el número de ganadores. El ganador o ganadores se elegirán mediante sorteo y el organizador les informará de que han ganado mediante un mensaje de Facebook, Twitter o Instagram (dependiendo de con qué plataforma hayan participado). El usuario recibirá el premio mediante un mensaje de Facebook, Twitter o Instagram que le enviará el organizador; o por correo electrónico, a la dirección proporcionada al organizador cuando el ganador reaccionara al aviso sobre el concurso.
- Los premios se mencionan en la notificación sobre el concurso. Si se trata de un vale, regirán las condiciones para canjearlo que imponga el tercero.
- No se puede participar en el concurso de otra forma que no sea la establecida en estas Condiciones de participación. La vía judicial queda excluida.
- Los premios no son transferibles ni se pueden canjear por efectivo. El ganador no tiene derecho a recibir el valor líquido del premio, ni a cambiarlo por otro objeto. El organizador se reserva el derecho a ofrecerle al ganador un premio alternativo de igual o mayor valor, en caso de que el premio descrito no estuviera disponible por cualquier circunstancia.
- El organizador excluirá a todo participante que haya hecho trampas, manipulado o utilizado bugs informáticos.
- El organizador se reserva el derecho a suspender, cancelar, interrumpir, aplazar el concurso o a cambiar la forma de participación, en el caso de darse circunstancias imprevistas, ajenas al organizador, que impidan que el concurso se lleve a cabo según lo planeado. Si se diera esta circunstancia, se exime la responsabilidad ante participantes, ganadores o terceros.
- Cuando el participante publique fotografías debe garantizar que tiene el derecho a publicarlas o que ha recibido autorización del propietario para ello; y que no incumplen derechos de publicidad, privacidad ni de imagen. Además, cada participante tiene el deber de no publicar fotografías que infrinjan los derechos de publicidad, privacidad ni de imagen de terceros.
- El organizador se reserva el derecho a descalificar a los participantes si considera que la publicación, el comentario o la fotografía no son apropiados. Se consideran no apropiados, en concreto, aunque de manera no taxativa, los siguientes:
- a. Publicaciones, comentarios y fotografías que infrinjan los derechos de publicidad, privacidad o de imagen de terceros.
- b. Publicaciones, comentarios y fotografías que infrinjan los derechos de propiedad intelectual, derechos de marca, secretos comerciales, patentes u otros derechos protegidos de terceros.
- c. Publicaciones, comentarios y fotografías con injurias, indecentes, vulgares, obscenos, molestos u ofensivos; así como publicaciones, comentarios y fotografías que inciten al odio o que no se consideren aceptables por cualquier otro motivo.
El organizador podrá, a su propio criterio, considerar inapropiados para el concurso comentarios, publicaciones y fotografías por motivos distintos de los mencionados anteriormente. - Derechos de uso:
- a. Los participantes (o los padres u otros tutores legales de un participante menor de edad) aceptan ceder gratuitamente al organizador el uso de las fotografías, de forma ilimitada en el tiempo, el espacio y el contenido. Este uso consistirá, entre otros, en la reproducción, distribución, publicación y puesta a disposición de las fotografías en la forma y el medio (televisión, radio, cine, Internet, impreso, soporte de sonido, etc.) que elija el organizador. Las fotografías podrán utilizarse para publicidad y relaciones públicas de cualquier modo, en relación con el tema de este concurso. Las fotografías, además, podrán modificarse a voluntad (mediante modificación del color, del tamaño, selección de una parte, etc.).
- b. Los derechos de uso de las fotografías se mantendrán durante un periodo de tiempo ilimitado, sin limitación a un territorio en particular. El organizador podrá, sin limitaciones, ceder, o sublicenciar, los derechos mencionados anteriormente (total o parcialmente) a terceros, por ejemplo a empresas afiliadas.
- c. El organizador garantiza que no dañará la imagen del participante, pero tiene libertad para utilizar las fotografías como quiera. El participante, como parte de este acuerdo, renuncia a poder examinar o autorizar el producto terminado, el videoclip, el anuncio, el guion o el material impreso resultante del uso de las fotografías.
- Se podrá publicar tanto el nombre como la primera letra del apellido del ganador (así como su nombre de usuario en Facebook, Twitter o Instagram) en la página web de Nintendo y en la página oficial de Facebook, la página oficial de Twitter y en el canal oficial de YouTube de Nintendo.
- El organizador será responsable de los perjuicios que resulten de infracciones que pongan en peligro la vida, la integridad física o la salud, por incumplimiento negligente o intencionado de sus obligaciones por parte del organizador, de sus representantes legales o de sus ejecutivos; así como de los perjuicios ocasionados por un incumplimiento intencionado, gravemente negligente o con dolo de las obligaciones del organizador, de sus representantes legales o de sus ejecutivos. Lo mismo se aplica a los perjuicios cubiertos por la ley de responsabilidad por productos defectuosos [Produkthaftungsgesetz] o por cualquier garantía ofrecida por el organizador.
En caso de perjuicios ocasionados por un incumplimiento ligeramente negligente de las obligaciones contractuales esenciales de un representante legal o ejecutivo del organizador y que no afecten a la vida, la salud o la integridad física, y no estén cubiertos por la ley de responsabilidad por productos defectuosos [Produkthaftungsgesetz], el organizador será responsable hasta el límite previsto contractualmente. Las obligaciones contractuales fundamentales son deberes cuyo cumplimiento es esencial para la correcta ejecución del concurso y en cuya observancia los participantes pueden siempre confiar.
El organizador no será considerado responsable por ningún perjuicio distinto a los mencionados en los dos párrafos precedentes, independientemente del principio jurídico en el que se base. - Estas Condiciones de participación se rigen por el derecho alemán. Para todas las disputas derivadas de este concurso, la jurisdicción exclusiva recae en los tribunales del lugar de residencia del participante en disputa con el organizador.
- Mediante su participación en el concurso, los participantes aceptan las Condiciones de participación. El organizador del concurso es Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemania. Correo electrónico: info@nintendo.de.
AVISO SOBRE LA PRIVACIDAD DE LOS DATOS PARA CONCURSOS DE NINTENDO EUROPEOS EN FACEBOOK, TWITTER E INSTAGRAM
Este aviso de privacidad rige para la participación de todos los concursos de Nintendo of Europe GmbH, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemania («Nintendo», «nosotros» o «nos») que se lleven a cabo a través de la página oficial de Facebook y/o los canales oficiales de Twitter e Instagram de Nintendo, y explica de qué forma recopila y trata Nintendo los datos personales de los participantes en el concurso, como organizador de dicho concurso. Como organizador del concurso, Nintendo es el responsable del tratamiento de los datos personales de los participantes que recopila y trata, de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (2016/679; RGPD). Téngase en cuenta que Facebook, Twitter e Instagram tratan los datos personales de sus usuarios de acuerdo con sus propias políticas de privacidad y para sus propios fines comerciales. Nintendo no puede influir en la forma en la que los proveedores de redes sociales tratan los datos personales ni puede controlarla.
- Tipos de datos que recopilamos y tratamos y con qué fines
- a) Para que pueda participar en el concurso, es necesario recopilar su nombre de usuario en las redes sociales (dependiendo de con qué red social participe) con el que comente en la publicación sobre el concurso, así como la fotografía que publique. Si gana, necesitaremos también su nombre completo, su dirección de correo electrónico, su edad, así como una captura de pantalla de su perfil de la red social correspondiente, en vista de edición. La recopilación y el tratamiento de esos datos sirven para organizar y realizar el concurso y enviar los premios. Las capturas de pantalla del perfil del ganador en la red social correspondiente, en vista de edición, que este nos proporcione y que solo él puede ver, serán recopiladas por Nintendo con fines de identificación. Los fundamentos jurídicos para el tratamiento de acuerdo con este punto 1. a) son la organización y la realización del concurso (Artículo 6, párrafo 1, b) del RGPD).
- b) De conformidad con el punto 14 de las Condiciones de participación en el concurso, podrán publicarse en la página web de Nintendo (así como en las páginas oficiales de Facebook, Twitter e Instagram y en el canal oficial de YouTube de Nintendo) el nombre, la primera letra del apellido y la ciudad del ganador. En este caso, el tratamiento queda justificado por un interés legítimo de Nintendo (Artículo 6, párrafo 1, f) del RGPD). El interés legítimo está justificado, en concreto, para poder garantizar, en la mayor medida posible, la transparencia en la concesión del premio. Usted tiene derecho a retirar, en cualquier momento, su consentimiento para el tratamiento de este modo de sus datos personales, en función de su situación personal. Para ejercer este derecho, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección proporcionada en el punto 5 de este aviso sobre la privacidad de los datos.
- c) Cuando envíe a Nintendo un correo electrónico u otra comunicación, Nintendo utilizará esas comunicaciones para atenderle y responder a sus preguntas. El fundamento jurídico para este tratamiento es proporcionarle los servicios requeridos (Artículo 6, párrafo 1, b) del RGPD).
- Transmisión de sus datos personales a terceros
De conformidad con la legislación vigente sobre protección de datos, Nintendo puede poner sus datos personales a disposición de encargados del tratamiento externos, cuando estos proporcionen servicios en nombre de Nintendo en relación con el concurso. Si estos encargados del tratamiento se encuentran fuera de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, tendrán su sede en terceros estados para los que la Comisión Europea haya adoptado una decisión de adecuación. O bien, Nintendo y los encargados del tratamiento externos habrán acordado garantizar un nivel adecuado de protección mediante las cláusulas tipo sobre protección de datos de la Comisión Europea. - Periodo de almacenamiento
Nintendo almacena sus datos personales solamente durante el tiempo necesario para llevar a cabo el concurso. O bien, en la medida en que existan obligaciones jurídicas de almacenamiento más allá de ese plazo, durante el periodo de almacenamiento prescrito por la legislación. Después de este periodo se borrarán sus datos personales. En particular, en el caso de que usted ejerza su derecho a oponerse al tratamiento de sus datos, borraremos inmediatamente cualquier dato personal que tratemos para los fines a los que se haya opuesto, a menos que exista otro fundamento jurídico para el tratamiento y almacenamiento de dichos datos o a menos que exista alguna obligación jurídica de conservar dichos datos. - Sus derechos de conformidad con el RGPD
Le amparan los siguientes derechos de conformidad con el RGPD:- Derecho de acceso. Tiene el derecho a saber, en cualquier momento, si Nintendo tiene datos personales sobre usted, y en el caso de que así sea, tiene derecho a acceder a esos datos personales. Para ejercer este derecho puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección que aparece en el punto 5 de este aviso sobre la privacidad de los datos.
- Derecho a la rectificación de sus datos personales. Si Nintendo trata datos personales suyos, procurará garantizar, tomando las medidas oportunas, que sus datos personales sean correctos y actuales, para los fines para los que se recopilaron. En caso de que sus datos personales no sean correctos o estén desactualizados, puede pedir que se rectifiquen. Para ejercer este derecho puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección que aparece en el punto 5 de este aviso sobre la privacidad de los datos.
- Derecho al borrado o la limitación del tratamiento. Usted tiene asimismo derecho a pedir que se borren sus datos personales o que se limite su tratamiento. Para ejercer este derecho puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección que aparece en el punto 5 de este aviso sobre la privacidad de los datos.
- Derecho a la portabilidad de los datos. Tiene, además, derecho a recibir, en un formato habitual, estructurado y legible por máquina, los datos personales que Nintendo tenga sobre usted; y también tiene derecho a que Nintendo los transmita a otros responsables del tratamiento que usted elija. Para ejercer este derecho puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección que aparece en el punto 5 de este aviso sobre la privacidad de los datos.
- Derecho de oposición. Usted tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales, tal y como se establece en este aviso sobre la privacidad de los datos.
- Derecho a presentar reclamaciones ante una autoridad supervisora. Tiene derecho a presentar reclamaciones ante una autoridad supervisora en la Unión Europea. Puede ponerse en contacto con el supervisor para la protección de los datos de Hesse.
- Datos de contacto y supervisor para la protección de los datos
Si tiene preguntas sobre este aviso sobre la privacidad de los datos o sobre el tratamiento que hace Nintendo de sus datos personales, o si quiere ejercer sus derechos en virtud del RGPD, puede ponerse en contacto con Nintendo en cualquier momento: por correo postal a Nintendo of Europe GmbH, a la atención de Legal Department, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt, Alemania. O por correo electrónico a privacyinquiry.noe@nintendo.de
También puede ponerse en contacto en cualquier momento con el supervisor para la protección de los datos de Nintendo: por correo electrónico a dataprotectionofficer@nintendo.de o por correo postal a Nintendo of Europe GmbH, a la atención de: Legal Department, Herriotstrasse 4, 60528 Frankfurt am Main, Alemania.